公共交通機関での「やってはいけないこと」（あなたはいくつ当てはまりますか？）

ダレン・クロッカーはスコットランドのエディンバラ在住で、2年半にわたり海外で働き、旅をしてきました。彼はブログ「From First to Last」を運営し、過去の冒険や将来の悩みについて思いを巡らせています。

正直に認めましょう。公共交通機関での移動に関しては、誰もが自分こそが他の人より優れていると思っているものです。

しかし現実には、時には、後ろで肺が飛び出しそうなほど激しく咳き込んでいる見知らぬ人と同じくらい、腹立たしいほど迷惑な存在になる可能性も十分にある。私たちは本来、愚痴をこぼすのが大好きだし、朝の通勤中だろうと、壮大な旅から帰る飛行機の中だろうと、その火に油を注ぐ材料はたいてい山ほどある。

「電車の中である女／男が……」という話し出しの話を聞くのに飽きる人はいないだろうし、私自身も時折、その「男」 になっているに違いない。

実際、私もかなりの人数を苛立たせてきたことは自覚している。でもね、これは私の話じゃない。これはあなたの話だ。そう、あなた……

……電話で大声で話しているとき

誤解しないでほしい。私はあなたの会話にすごく興味があって、聞き耳を立てるために音楽を止めることさえあるかもしれない。

でも、もし人で溢れかえった車内でどうしても大声で電話をしなければならないのなら、せめて昨夜クラブから追い出されたレスリーに何が起きたのか、私たち全員に教えてくれませんか？ 私の注意を独占したのですから、せめてその話を打ち明けるくらいの礼儀は持ってほしいものです。 「後で話す」なんて言っても、知らず知らずのうちにあなたの会話に巻き込まれてしまったみんなを納得させることにはならない。

とはいえ、もし会話が『ブレイキング・バッド』の話になったら、すぐに電話を切ってほしい。まだシーズン2までしか見ていない人もいるんだから。

……本当にその気のない相手と、酔っ払った冗談を交わしてしまうとき。

個人的な境界線を完全に失った酔っ払いの連中に囲まれ、一人で座らされている人を見ると、いつも気の毒に思う。これは深夜の電車やバスでよくある光景だ。

適切に対処すれば通常は無害ですが、相手によっては威圧的でストレスのたまる時間になりかねません。ましてや、仕事を終えて帰宅しようとしている最中なら？これほど迷惑なことはありません。場の空気を読んでください。誰もがその気になっているわけではないのです。

……忍耐力が尽きたとき

一部の人々の忍耐力の欠如には、今でも驚かされる。まあ、長い移動で少しイライラしているのはわかるが、全く必要のない場面もあるのだ。

例えば、空港で搭乗口から搭乗案内が流れたとき、飛び上がって搭乗カウンターに群がり、場所を奪い合う必要は全くありません。 ゆったりと座って、30分ほど本を読んでリラックスすればいいのです。席は用意されていますし、飛行機が急いでどこかへ行くわけでもないのですから、なぜあなたが慌てる必要があるのでしょうか？

……部屋が確保できない時

カップルの方、お気持ちはわかりますよ。二人は深く愛し合っていて、誰に知られても構わないのでしょう。誰に見られても気にしないようですが、それは後ろの席に座っている人にとっては残念なことです。

あのひどいキス音を遮るためにヘッドホンを付けなければならないだけでなく、吐き気を催さないよう視線をそらさなければならないなんて、これでは十分じゃないのか？　その行為は寝室に取っておいてくれよ。君たちを見ると、自分の腕を引きちぎって君たちを殴りたくなってしまう。

…後片付けをしない人

私たちの大多数は公共交通機関で飲食しています――何しろ必要に迫られているのですから。とはいえ、大多数の人は後片付けもきちんと行いますが、中には人間としてあり得ないほど散らかす人もいます。

ポテトチップスの袋半分とカレーソースの容器を、まるで酔っ払いが描いた抽象画のように床に散らかすだけでなく、座席にもべたべたと塗りたくるなんて、一体どういうつもりなんだ？　それどころか、降りる際に運転手の顔にケバブをぶつけてやればいいじゃないか。きっと彼も、それを片付けるのを嫌がらないだろう。

君の食べ物は見た目が最悪だし、臭いも最悪だ。それを置き去りにするのは、礼儀知らずの極みだ。恥知らずだ。

……音楽を大音量で流すとき

実際に、運転手がバスを止めて、席から降りてきて、音楽の音量を下げるよう言われたことがある。彼には拍手を送りたい。そのヘッドホンを使うのは初めてだったので、音がそんなに大きいとは気づかなかった。

皆さん、白いiPodのイヤホンや、大型のイヤーマフのほとんどは、とんでもなく音量が大きいんです。周りの誰もがあなたの音楽を聞いているのに、ラガトンを楽しんでいるのはあなただけ。同乗者のために、せめてまともな曲を流すか、音量を下げてください。あなたのせいで、みんなの二日酔いがさらにひどくなっています。

…機内で周囲の迷惑になる人とは

こんな時です。離陸中に立ち上がる人；靴下を脱ぐ人；私のテーブルトレイを使う人；機内のスナックコーナーからキットカットを一掴み盗む人；誰よりも先に温かい食事を要求する人； 妻に暴言を吐く；電話をかける；無料のドリンクサービスをフルに利用して、完全に泥酔する；フライトについて文句を言うために私を起こす；私の側に足を乗せ、私の足を 足置き代わりにする 。

そう、これらはすべて、ニューヨーク行きの信じられないほど長い長距離フライト中に、信じられないほど常軌を逸した男によって実際に起きたことだ。

…数え切れないほどの些細なことで誰かを苛立たせると……

• 髪を整えたり化粧をしたりする時：10分早く起きられないのか、それともポニーテールを結ぶ際に誰かの顔を殴るのが朝のルーティンの一部なのか？

• わざと不衛生な行動をとる：他人の背中にくしゃみをする、咳をする、鼻をほじる、絶えず鼻をすする、口臭。気持ちの良いものではありません。

• 満員の電車やバスで通路側の席に座り……そして、誰かが入ってくるように席を空けてほしいと頼まれると、困惑したような顔をする。本気か？　そこまで反社会的な態度をとるなら、歩いて通勤すべきだ。あ、それと、カバンもどかしたほうがいいよ。

• 運転手に詳しい道順を尋ねる：財布の中から小銭を探すのに5分も費やしたばかりなのに、さらにバスを待たせようというのか？

そして最後に……

• 優先通行権を譲らないこと：皆さん、電車やバスに乗る前に、まず降りる人を先に行かせてあげましょう。そうすれば、みんなの生活がずっと楽になります。

公共交通機関に関する私の不満は以上です。皆さんはどうですか？

私も椅子に足を乗せてしまうことがあります。ただ言っておきたくて……